Học thuyết Hán .

nguyentiendan 14/05/2013 LÚC 17:15 0 1 Rate This THẤT HẠI 七害 一曰，无智略权谋，而以重赏尊爵之故，强勇轻战，侥幸于外，王者慎勿使为将。Nhất viết : Vô trí lược quyền mưu , nhi dĩ trọng thưởng tôn tước chi cố , cường dũng khinh chiến , kiểu hạnh vu ngoại , vương giả thận vật sử vi tướng Người có tài hèn trí cùn , không có khả năng thiên biến vạn hóa , nhưng do cơ cấu , do có quan hệ , do có trực hệ , do có tiền tệ mà được mang quyền cao , chức trọng . Loại này rất thích thể hiện , chuyên đánh ẩu làm bừa , trông chờ may rủi , bất kể hậu quả . Quân vương cẩn thận chớ bao giờ trao chức “tư lệnh” cho chúng 二曰，有名无实，出入异言，掩善扬恶，进退为巧，王者慎勿与谋。Nhị viết :Hữu danh vô thực , xuất nhập dị ngôn , yểm thiện dương ác , tiến thoái vi xảo , vương giả thận vật dữ mưu Người có đủ cả học hàm giáo sư , học vị tiến sĩ . Nhưng học hàm thì mua , học vị thì nhờ người khác viết hộ , thi hộ. Vì không có thực lực nên chúng thường có đặc điểm giống nhau đó là : bạ đâu nói đó . Ý nghĩ chỉ cần thoáng qua trong đầu là có thể phọt ra khỏi mồm . Kiểu như “ xây đường cao tốc để cho trẻ con đi học , cho các bà nội trợ đi chợ”…Giao cho chúng làm công tác tuyên truyền thì trên mặt báo thường vắng tin người tốt , việc tốt , ngược lại , trên đó đầy rẫy tin cướp , giết, hiếp , lộ hàng …Bù lại , chúng rất giỏi vào luồn ra cúi , thạo đón ý và sở thích của cấp trên . Quân vương chớ bao giờ gọi chúng đến để cùng bày mưu , hoạch sách . 三曰，朴其身躬，恶其衣服，语无为以求名，言无欲以求利，此伪人也，王者慎勿近。Tam viết : Phác kì thân cung , ố kì y phục , ngữ vô vi dĩ cầu danh , ngôn vô dục cầu lợi .thử ngụy nhân dã . Vương giả thận vật cận Có những người tóc tai bù xù , râu ria xồm xòa , lười tắm gội và thích “hương tự nhiên” . Y phục của họ thường nhầu nhĩ và xộc xệch . Viết bài trên mạng luôn cố tỏ ra ta đây không cầu danh , nói chuyện với chúng bạn thường ra vẻ ta đây không cầu lợi . Đó là dạng lừa đảo . Quân vương cẩn thận , chớ gần 四曰，奇其冠带，伟其衣服，博闻辨辞，虚论高议，以为容美，穷居静处，而诽时俗，此奸人也，王者慎勿宠。Tứ viết : Kì kì quan đái , vĩ kì y phục , bác văn biện từ , hư luận cao nghị , dĩ vi dung mĩ , cùng cư tĩnh xứ , nhi phỉ thời tục , thử gian nhân dã , vương giả thận vật sủng Có những người thích trang sức, tô điểm cầu kì , áo quần diêm dúa khác người . Cố tỏ ra ta học thức uyên thâm .Lấy xảo ngôn , biện từ mà đàm luận về những cái không đâu , tỉ như “Bình Ngô đại cáo” có phải do Nguyễn Trãi viết hay không . Vì luôn nghĩ mình cao sang , giỏi tài hơn thiên hạ nên họ thường kênh kiệu , xa lánh mọi người và thích ở một mình nơi hang cùng ngõ hẻm . Mở miệng ra là họ nói xấu những người xung quanh , là phỉ báng những tập tục đương thời . Đó là hạng gian trá . Quân vương cẩn thận , đừng sủng ái chúng . 五曰，谗佞苟得，以求官爵，果敢轻死，以贪禄秩，不图大事，贪利而动，以高谈虚论，说于人主，王者慎勿使。 Ngũ viết : Xiểm nịnh cẩu đắc , dĩ cầu quan tước , quả cảm khinh tử , dĩ tham lộc dật , bất đồ đại sự , tham lợi nhi động , dĩ cao đàm hư luận , thuyết vu nhân chủ , vương giả thận vật sử Trước mỗi kì bầu bán , có những người sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn đê hèn , dèm pha đối thủ , làm cho họ bị nghi ngờ , bị gạt sang 1 bên để riêng mình 1 đường tiến thân quan chức . Có những người biết rõ rằng , rút ruột công trình , đánh tráo vật liệu là tội chết , nhưng họ vẫn làm , miễn là được hoa hồng lại quả cao . Loại đầu đất này không bao giờ biết mưu đồ đại sự. Chỉ cần có tiền , dẫu phá cả Đàn Xã Tắc đi cũng chẳng là gì . Ngược lại , nếu không có tiền , dẫu đường xá có có bị nứt toác , có bị ngập trong bùn chúng cũng kệ thây . Bất kể chuyện lớn , chuyện nhỏ , chúng cũng có thể cao giọng nói xối xả vào mặt chủ . Quân vương cẩn thận , đừng có sử dụng chúng . 六曰，为雕文刻镂，技巧华饰，而伤农事，王者必禁之。Lục viết : Vi điêu văn khắc lũ , kĩ xảo hoa sức , nhi thương nông sự, vương giả tất cấm chi Cung điện , đền đài được xây dựng công phu , trạm khắc cầu kì , xảo diệu đến từng họa tiết . Đẹp thì có đẹp nhưng tốn kém . Dân phải đóng góp nhiều , hại đến việc làm ăn của họ . Cái này nên cấm chỉ 七曰，伪方异技，巫蛊左道，不祥之言，幻惑良民，王者必止之。Ngụy phương dị kĩ , vu cổ tà đạo , bất tường chi ngôn , huyễn hoặc lương dân . vương tất chỉ chi ( Thời cổ đại , kĩ thuật xem Tinh (sao) – Bốc (bói mai rùa) – Y (học)- Tướng (số) được gọi chung là phương kĩ ) Có những kẻ không hề biết những cái ảo diệu của phương kĩ cũng liều đeo kính đen , trải chiếu , hạ tráp ra giữa chợ mà kiếm ăn . Có những kẻ đồng cốt quàng xiên cho rằng chỉ cần cúng bái , con người ta cũng có thể trở nên khỏe mạnh , giàu sang , phú quí . Gặp người dân lương thiện , u mê chúng đều nói giống hệt nhau : Nhà ông / bà động mồ , động mả gặp sao xấu và hướng nhà chẳng ra gì …Phải sắm lễ để thày xin với Thánh Thần cho tai qua nạn khỏi . Bậc quân vương cần xem xét kĩ mà cấm chỉ lũ ngụy đạo vannguyen 15/05/2013 LÚC 01:23 0 0 Rate This Thưa ông Nguyentiendan . Đầu tiên, tôi xin khẳng định rất ngưỡng mộ tài học của ông , kiến thức Hán ngữ của ông là quá khủng khiếp , vượt qua trí tưởng tượng đơn thuần của tôi . Kính phục ! Có thể do ngu dốt , thất học nên chẳ hiểu điều ông đang kiên nhẫn thuyết giảng , để không mất thì giờ và giúp cá nhân tôi hiểu cũng như tiếp thu nhanh những kiên thức cao siêu , vĩ đại , cổ kính của ông . Tôi xin hỏi mấy câu thôi ạ , ông có thể không cần trả lời . Vì đơn giản , tôi là thằng dân đen , dầu đường cuối chợ , tục tĩu , bẩn thỉu , không đáng để mắt đến . Tầu họ có các nhà tư tưởng lớn , lý thuyêt cao siêu như ông nói thì tại sao ? Tầu không như tây phương mà ngược lại , luôn là hiên thân của tham lam , độc ác , mất nhân tính . Nước Tầu chưa bao giờ là khuôn mẫu cho nhân loại , dù trong mình có hàng tỷ lý luận ? vậy những học thuyết ấy thật sự có hiệu quả , dễ áp dụng ? Những điều đó làm kẻ ngu dốt như tôi luôn phân vân đấy ! Nhân tiện xin có vài nhận xét rất cá nhân , muốn bày tỏ với ông . Các chú giải của ông làm tôi thấy hình như xa thực tế , cổ lỗ , khó hiểu , hay nói môt cách khiếm nhã : Nó là sản phẩm bịp bợm của lớp trí thức giả cầy , lũ đầy tớ bán lương tâm cho giai cấp thống trị quân thần . Là dân đen , tôi chán ngấy cái mớ lý thuyết lằng nhằng , hư ảo , khó hiểu và chỉ phục vụ gia cấp vua chúa của Tầu lắm rồi , Thành thật xin lỗi ông về những đánh giá quá thô bạo của tôi , hy vọng ông không phiền lòng với kẻ thô lỗ , hèn hạ như tôi . Kính Ông .